故事舞台设定在遥远的古代中国。专治妖怪的医者**桃夭**，与小和尚**磨牙**一同旅行，在各地拯救妖怪。
她摇响手腕上的金铃，一边**倾听身为患者的妖怪们的心声**一边施治。这是一部以精美作画描绘的、意境悠远的中华奇幻作品。
日语配音版邀请**东山奈央**饰演桃夭，**村濑步**饰演磨牙，**河西健吾**饰演柳公子，将于富士电视台「B8station」时段**在2026年10月放送**。
📝 魅力・看点・特色 少量剧透
01中国播放量突破6.6亿次的人气作品
本作是在bilibili播放量突破6.6亿次、足以代表中国的人气动画。能以日语配音欣赏其实力派新系列「京师篇」，是十分难得的机会。
02专治妖怪的医者・桃夭
主角是专治妖怪的医者桃夭。摇响手腕上的金铃、倾听妖怪们的心声再施治——这种独特设定正是本作独有的魅力。
03作画精美的中华奇幻
在PV中就已引发热议的精美作画是最大看点。可以尽情沉浸在以遥远古代中国为舞台、意境悠远、情感丰沛的中华奇幻世界中。
04「拯救」妖怪的温柔故事
不是讨伐妖怪，而是以医者身份「拯救」它们——这种视角正是本作的核心。每一集所描绘的妖怪们的故事，都能细细渗入人心。
05豪华的日语配音阵容
桃夭由东山奈央配音，磨牙由村濑步配音，柳公子由河西健吾配音，日语配音阵容同样实力雄厚。以有别于原版的魅力为故事增添色彩。
06桃夭与磨牙旅途中的意境
妖怪医者桃夭与小和尚磨牙这对反差搭档的旅程，同样是一大看点。他们游历各地，与途中遇见的妖怪们的交流，编织出充满旅途情怀的故事。
07俊美的柳公子
面带诧异神情的俊美人物柳公子（CV：河西健吾）等富有魅力的角色，为故事增添色彩。他将如何参与到京师篇的故事中，值得关注。
08从新系列开始看也能尽兴
「京师篇」是全新系列，即便是初次接触本作的人也很容易入坑。若感兴趣，不妨再看看过往系列的精选集，能更深入地沉浸在这个世界中。
💡 看点・剧情预测 少量剧透
新系列「京师篇」最大的焦点在于，**桃夭将在故事舞台「京师（都城）」邂逅怎样的妖怪**。
与以往的旅途不同，都城这一全新舞台特有的事件与人（妖）情百态，想必将得到细致描绘。
俊美的柳公子将如何参与到故事之中，又会为桃夭与磨牙的旅程带来怎样的涟漪，值得关注。
🧾 剧情梗概 含剧透
《百妖谱》是在中国bilibili平台播放量突破6.6亿次的人气动画。
故事讲述专治妖怪的医者桃夭，与小和尚磨牙一同旅行，在各地治疗并拯救内心受伤的妖怪们。
历经第1期、第2期后，新系列「京师篇」将于2026年10月起以日语配音放送。此前率先播出的第1期、第2期精选集，也再次引发关注。
✅ 推荐观看要点
强烈推荐给喜欢作画精美的中华奇幻，以及能让人细细落泪的单集完结故事的人。
不去讨伐妖怪、而是选择「拯救」的温柔视角，正是本作最大的魅力所在。
对于还没看过中国动画的人来说，这也是绝佳的入门佳作。
👀 冷知识与花絮
💫 未解伏笔 含剧透
京师篇中留下的「令人在意之事」：
● 舞台「京师（都城）」中等待的全新妖怪与事件。
● 俊美柳公子的真实身份，以及他与桃夭的关系。
● 桃夭寄托在手腕金铃上的过去，以及她自身的故事。
● 磨牙的成长——这位小和尚将在旅途中如何变化。
💌 下一季爆款台词预测
● 「请让我听听你心底的声音」
——身为「拯救」妖怪的医者，桃夭这句话尽显温柔。
● 「无论妖怪还是人类，痛楚都是一样的」
——选择治疗而非讨伐，表达本作核心精神的预想台词。
● 「这铃声，会将你带回来」
——摇响金铃的桃夭，充满神秘感的一句话。