聖闘士星矢：Knights of the Zodiac バトル・サンクチュアリ
ペガサス幻想
総再生数
344.6万
+3,126 /週
GOOD数
4.9万
+16
コメント数
2,353
+1
データ取得日
2026-07-18
データ推移グラフ
総再生数
344.6万
日間変化
+506
週間変化
+3,126
月間変化
+1.3万
データを読み込み中...
楽曲情報
YouTubeコメントの要約
いいねが多い上位コメントから要点を自動でまとめたものです（全60件のコメントより）。
- 英語カバーなのに原曲に忠実で歌詞も無理がない、と英語・スペイン語・ポルトガル語で称える海外の声が圧倒的多数を占める
- 「金の聖衣を着て神々と戦いたくなる」といった、聴くと熱くなる・無敵になった気分になるというノリのコメントで盛り上がっている
- 演奏するThe Strutsへの愛が強く「大好きなバンドが大好きなアニメ曲を演奏している、夢みたいだ」という熱狂が目立つ
- 「半分はこれがアニメOPだと気づいていない」というツッコミや、日本人リスナーが「自国文化を誇らしく思う」と喜ぶ書き込みも人気
- 「日本語版も英語版もスペイン語版も、どのバージョンでも最高」と版の違いを超えた名曲だと讃える声が多い
海外の反応
公式動画に寄せられた海外ファンの反応(いいねが多いもの)を和訳しています。
-
ペガサス幻想の英語版がこんなに良いなんて思いもしなかった“Jamás pensé que una versión en inglés de pegasus fantasy sería tan buena”👍 3,300
-
自分が声をあてたキャラクターの曲を、最高のロックバンドが歌ってくれているというこの感覚。“That feel when a song from an awesome rock band is about a character you voiced.”👍 2,700
-
この曲を聴くと、金の聖衣を身にまとって神々と戦いたくなる“This song makes me want to put on gold armor and fight some gods”👍 1,700
-
うわあ！！私は日本人だから、アニメと大好きなロックバンド「The Struts」のコラボが聴けて本当に嬉しい！！自国の文化を誇りに思う！！ありがとうございます！！！“Wow‼‼‼‼‼ I'm Japanese so I'm really glad to listen to the collaboration of ANIME & my favorite rock band "The Struts"!!!!!!!!!!!! I'm proud of our culture!!!!!!!!!!!! ありがとうございます！！！”👍 670
YouTubeコメント全60件
公式動画で「いいね」が多い順のコメントと、その返信です。
⭐ 今日の注目コメント
Best moment of Netflix Saint Seiya
-
2020-07-18Jamás pensé que una versión en inglés de pegasus fantasy sería tan buena
💬 返信 4件（いいね上位4件を表示）
Lo único bueno de este proyecto de Netflix :vHay q reconocer que es un temazoooLa canción está genial, se nota todo el empeño que le pusieron, algo bueno de esta serie.Francamente la letra de Pegasus Seiya es buena pero comparada a la original de Pegasus Fantasy no la supera. Sin embargo la interpretacion y la instrumental la hacen genial. -
2020-07-18That feel when a song from an awesome rock band is about a character you voiced.
💬 返信 6件（いいね上位5件を表示）
OMG it’s Seiya himself BTW I want to hear a Saint Seiya song from you I know that you can singDude, I got into Seiya through the Netfliz reboot, and when i saw that the OG seiya dub was as also your voice, I got hyped! Keep up the good work, man!Bryson Baugus, by now you must know that Saint Seiya is an amazing work by Masami Kurumada. And Seiya, one of the most important characters of manga and anime of all times.I'm so glad you got to voice seiya once again. It's so well done. Thank you so much ❤️💕Holy crap it’s Seiya himself 😧 -
2020-07-18"Pegasus Seiya" Hold it in your heart Cosmo is a part of you Burning hard, gonna flow Don't you stop it, let it go Prophecies were made In galaxies so far from here But you don't need them now Stay strong, don't believe what you feel Pegasus, the destiny No one can take away from you Now your hope is the sky And your dreams are the wings They're gonna take you high Saint seiya The stars up there keep callin' Forever, just see it through till the end, oh, yeah They say th…
💬 返信 8件（いいね上位5件を表示）
upLa leí cantandoUpGoodThank you Thank you Thank you!!! GRACIAS!!! -
2020-07-18This song makes me want to put on gold armor and fight some gods
💬 返信 1件（いいね上位1件を表示）
Same, I shall be a proud Aquarius -
2020-07-18Song is for Saint seiya on Netflix available now. The struts do the opening and ending themes.
💬 返信 5件（いいね上位5件を表示）
simon dar I don’t like the Netflix version, but I do like the struts cover of Pegasus fantasy!💜💜what movie or show?@FizzlePop you're the chosen onKkkkkkkk -
2020-07-18I listened to this, now I am immune to CoronaVirus
💬 返信 3件（いいね上位3件を表示）
Rise your cosmos above the corona saints !!!everyone is one step from oblivionGrow UP your Comos and survive bro!! -
2020-07-18Its official - They can't do a bad song.
💬 返信 7件（いいね上位5件を表示）
@Gus Gómez it's literally a 33 years old japanese song but in english@Gus Gómez Covers can suck, though. This one doesn't.@Gus Gómez my comment was intended as a reply to demboi's life Idk why i tagged you insteadThis song sounds great with many power metal bands. Sorry this version does not fit at all.@GMG 85 same here😂dont watch anything other then saint seiya -
2021-07-18Se pueden decir muchas cosas de esta adaptación pero esta canción es muy fiel y digna de la franquicia.
💬 返信 5件（いいね上位5件を表示）
si es muy fil y me gusta mucho😀😀😀😀😀😀Es lo mejor que tiene ésta cosa que hicieron, el opening.Concuerdo totalmente contigo 👍es una carta de amor 😢La serie fue mejorando mucho hasta sus capítulos finales❤ -
2020-07-18Desde que empezo a sonar dije "en la madre, esta hermosa!" No esta arruinada tiene el mismo ritmo de la original y la letra no esta forzada ni mala esta mamalona. Buen trabajo Struts, buen trabajo. Tu no Netflix, tu no.
💬 返信 5件（いいね上位5件を表示）
Cuando ves el opening y escuchas la canción : "va ser la mejor adaptación de Saint seiya" Pero cuando ves los seis primeros episodios : "a ver a ver, ¿que pasó?"El nunca hace buenas adaptaciones NetflixAmén Hermanoeso es verdad Netflix no haces un buen trabajo solo quiere arruinar de la serieNo se ustedes pero argumentalmente la versión de Netflix hace un mejor trabajo que la original, además de poseer un mejor ritmo y no ser tan lerda como la original -
2020-07-18Wow‼‼‼‼‼ I'm Japanese so I'm really glad to listen to the collaboration of ANIME & my favorite rock band "The Struts"!!!!!!!!!!!! I'm proud of our culture!!!!!!!!!!!! ありがとうございます！！！
💬 返信 6件（いいね上位5件を表示）
@キェェェェ-d7t i am sorry for that. Some Westerners love to imitate japanese people so i thought you were one of them.U can also listen to Mauren Mendo in spanish-latinoamérica. Its great.アメリカからこんばんは！私もThe Strutsが大好き。すみません、私は日本語のが下手ね。Cool dude. A song like this is a dream for a fan. btw, I'm a Chilean fan of Mr.Children and Gintama. Yoroshiku nee.Your country has great admiration for me because these masterpieces of mangá and anime, thank you all japaneses for your great contribution for art. -
2020-07-18I have to confess 1st time: GODDAMN NO 2nd time: PEGASUSTHEDESTINYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
💬 返信 3件（いいね上位3件を表示）
Felt a bit weird going from Pegasus Fantasy to Pegasus Destiny, but I got used to it.ITS A FACT...why the tittle is "pegasus FANTASY", to sing "pegasus the destiny"?+1 -
2020-07-18Em qualquer versão essa música e perfeita 👍🎸🇧🇷
💬 返信 5件（いいね上位5件を表示）
É um hinoMas vc sabe que essa é diferente da original ne? ._.Gostei mt dessa versão! Amava a clássica mas essa me conquistou.Eu curti essa opA única coisa boa de CDZ da Netflix kkkkk -
2020-07-18Lmao half these comments don't know it's an anime op
💬 返信 5件（いいね上位5件を表示）
Pegasus fantasy is my favorite old anime openingi'm waiting for their soldier dream english cover.or maybe they do...My friend sent it to me, and my first thought was an anime cover.. but I was at war with my mind due to the groupI think of this as an anime turned into a western anime. -
2020-07-18Japonés, inglés, español... No importa la versión, esta canción es buenísima 👌🏾
💬 返信 6件（いいね上位5件を表示）
De fato, também gostaria de citar em portuguêsAnd brasil, magnifique.Es buena tambien en mi idioma, o sea ItalianoEs única De las mejores que existen@ang3litocraft Daora. -
2020-07-18One of English cover where the lyric is not a disappointment This song is a total blast!
💬 返信 4件（いいね上位4件を表示）
Agreed.Are you sure they didn’t write the original song?I love this song, grew up with it, even named after Athena 😂And it's now official as it is used in the ONA Battle for Sanctuary -
2020-07-18My favorite band playing my favorite anime song!! Am i dreaming????
💬 返信 8件（いいね上位5件を表示）
It's the opening theme for Netflix's "Saint Seiya"It's a Pegasus Fantasy. 😏😂Same. Their song is also on the advertisement my only addiction is life as well (Coca-Cola) and now on my favorite anime of all time! I screamed so girly when I noticed it was Luke's voice, and still not ashamed... lol32 years ago I grew up watching the old Saint Seiya series because some of the characters were named out of Greek mythology. My best memory of the series is when Seiya unleashed his seventh sense on the Taurus gold Saint.Same broh💖 -
2020-07-18This anime was one of the biggest series in Latin America besides DBZ, really recommend watching the original one ! It’s full with over top battle and beautiful animation style! My fav part is the sanctuary saga ! Go Pegasus !
💬 返信 4件（いいね上位4件を表示）
It’s kinda of hard for people in The United States to watch or read it due to either incomplete dubs, poorly done fan subs, or the inconsistent prices for many manga volumes. So unfortunately the best option is to find a decent manga website and read from thereI second this, there were NO kids playing in the street when Saint Seiya was on in Brazil!! I know most episodes from heart, at least the 12 houses of the Zodiac sagain france to is a pretty big dealActually this anime series was the worst… or were you talking about the original? Cause this is the intro to the extremely disrespectful Netflix version. -
2020-07-18Pensé que no me iba a gustar pero terminó encantandome ;v
💬 返信 3件（いいね上位3件を表示）
Ya somos dos jajaja me encanta esta nueva versiónX2El ending está en mi opinión mejor -
2020-07-18Best moment of Netflix Saint Seiya
💬 返信 2件（いいね上位2件を表示）
It’s not bad to be honest yes it looks like a Barbie movie but it’s still saint seiyaI mean the only good thing about it they messed it up but the song is dope. -
2020-07-18Thanks to the Strats we finally have the official western iconic Saint Seiya’s theme instead of “I ran”
💬 返信 4件（いいね上位4件を表示）
Kamen Rider Chronos I RAN SO FAR AWAAAAAAAAY lolE ae Chronos !Wait, I Ran? ...what?As a kid I just had the Spanish version and I'm happy it's was like that 😎 -
2020-07-18Like si está chingona la interpetración de "Pegasus Fantasy by the Struts" Well done gents!!! Pegasus ryu sei ken !!
-
2020-07-18This is actually a very respectful and amazing rendition of the original. Well done!!
-
2020-07-18Every song The Struts create or cover is pure magic !! 🔥⚡
💬 返信 2件（いいね上位2件を表示）
I think it’s translated from Japanese, not created by The StrutsRofl -
2020-07-18"Pegasus, the destiny No one can take away from you Now your hope is the sky And your dreams are the wings They're gonna take you high " glorious lyrics
-
2020-07-18Me: I think I'm gonna sleep early tonight The Struts:
-
2020-07-18Es normal que se eleve mi cosmos?
💬 返信 4件（いいね上位4件を表示）
Dicen que si escuchas esta se eleva tu cosmos, escucha la versión hispana y podrás ver movimientos a la velocidad de la luz, escucha la versión española y te arruina los 5 sentidos. Después, escucha la original japonesa y alcanzarás el séptimo sentido.No es común para un caballeroEs normal para nosotros los caballerosSi, y otras partes del cuerpo -
2021-07-18Not gonna lie, I'm not the biggest fan of the reboot, but no matter what version of Pegasus Fantasy, it's going to be awesome
-
2020-07-18La primera vez que escuche Struts pense que era un grupo de los años 80 y un año despues es un grupo que se formo hace poco tiempo, tiene muy buena música🙌
💬 返信 1件（いいね上位1件を表示）
Yo por un momento leí "dire straits" como la banda de los 70/80 😆 -
2023-07-18The fact this a recreation of the original is so beautiful
💬 返信 1件（いいね上位1件を表示）
As a fan of the original this made me cry so much tears of joy when I heard it the first time like it’s not a bad dub it’s an English spin -
2021-07-18Pegasus Seiya is one cool character and the theme is pretty dope
💬 返信 3件（いいね上位3件を表示）
Saint Sieya is a great character, but a character being stronger doesn't necessarily make them greatDragon Shiryū is one of the best characters. Pegasus Seiya, Andromeda Shun, Cygnus Hyoga, and Phoenix Ikki are also amazing.Not really. Other than attacking at lightspeed, his feats are mostly hyperboles. He isn't that great as a character either, other saints are far more interesting IMO.