いいねが多い上位コメントから要点を自動でまとめたものです。

• ドラゴンボール『たった一人の最終決戦』（バーダック）の映像として、バーダックの生き様を語る英語・スペイン語の長文が上位を席巻している
• 「パワーレベルの声が左耳だけで聞こえるのはバーダックのスカウターを再現している」という音響の仕掛けを解説するコメントが最も人気
• 鳥山明さんへの追悼コメントが多数で、「天国へ向かう鳥山先生」を織り込んだネタ含め称賛が集まる
• 「ヒーローではないが、絶望的な運命の前で逃げず仲間のために戦った」とバーダックの人物像を熱く語る声が突出
• 「サイヤ人版ランボー」など短いネタコメントも高評価を獲得している

公式動画に寄せられた海外ファンの反応(いいねが多いもの)を和訳しています。

• サイヤ人版ランボー
  “The Saiyan Rambo”
  👍 36,000
• 豆知識：聞こえる声はスカウターの動作を再現するため左側だけで鳴っていて、曲を通して800から始まる様々な数字を日本語で言っている。フリーザの宇宙船に近づくバーダックが遭遇する兵士たちの戦闘力を表していると解釈できる
  “Dato: La voz que se escucha solo se oye en el lado izquierdo para simular el funcionamiento de un rastreador, y a lo largo de la canción va diciendo distintos números en japonés, empezando por el 800...”
  👍 30,000
• パワーレベルが左耳のイヤホンだけで聞こえて、バーダックのスカウターを再現しているのが好き
  “I like how you can only hear the power levels in the left earphone to simulate Bardock's scouter”
  👍 15,000
• 私は日本人です。ドラゴンボールが海外で人気なのが誇らしい。ドラゴンボールは最高だ
  “I'm Japanese. I'm proud that Dragon ball is popular abroad. Dragon ball is epic.”
  👍 13,000